In a supplemental feature on the Blu-ray director Fragasso states that the film he intended to make did not come through due to re-editing of his material and interference from producers and what-not. Cooper has also said something similar to that effect. Maybe there’s a gothic masterpiece lying in the vaults somewhere in Spain but the problem we audiences have is we’re stuck with the released product. Directors and others responsible can fairly freely say, especially so long after the fact, that had their vision got through untainted we’d have had a much better product to look at. We’ll never know. Although the dubbing is pretty bad it does look like the characters are mouthing the same words so probably the core story got through OK. It’s kinda’ frustrating to suddenly hear the attacking villagers refer to Raven as Roberts so there are signs of some tinkering that may have been instigated by someone not fully aware of the material. There’s a dream sequence early on that’s so far out there that it’s anyone’s guess where that came from but maybe it was just to pad out the runtime as it just barely makes it past the 80 minute mark sans credits. “Monster Dog” feels a little incomplete, it’s true, but it’s not a complete mess at all.